Kefir的RuRuSo日誌

好像在很久很久以前了，看見這部片(婚禮歌手)，我想大部份的女生，無論老少，很難不被他單純真摰的歌聲感動。




I'll make you smile whenever you're sad
Carry you around when your arthritis is bad
All I wanna do is grow old with you

I'll get you medicine when you tummy aches
Build you a fire if the furnace breaks
It could be so nice growing old with you

I'll miss you kiss you
Give you my coat when you are cold
Need you, feel you
Even let you hold the remote control

Let me do the dishes in our kitchen sink
Put you to bed when you've had too much to drink
I could be the man who grows old with you

I wanna grow old with you

妳傷心時，我逗妳笑
腳痛時，我背著你跑
我只想，陪妳到老

妳胃痛，我給妳拿藥
火爐壞了，幫妳重造
一定會很好，陪妳到老

我要想妳，吻妳
冷了，把外套給妳披
需要妳，感覺妳
選台器都交給妳.

我來洗碗，清廚房
喝醉了，我抱妳上床
可以做到，陪妳到老

我要陪妳到老

歌詞中譯來自"安德森之夢"